Thành ngữ

Thành ngữ (Idiom) 

Thành ngữ là một cụm từ cố định mà ý nghĩa của nó không thể hiểu đơn giản bằng cách dịch nghĩa từng từ riêng lẻ cấu thành. Thay vào đó, thành ngữ mang một nghĩa bóng đặc trưng gắn liền với văn hóa và thói quen sử dụng của người bản ngữ. Ví dụ, cụm từ “piece of cake” không phải là một miếng bánh mà dùng để chỉ một việc gì đó rất dễ dàng. Việc sử dụng thành ngữ một cách khéo léo sẽ giúp lời nói và bài viết của bạn trở nên tự nhiên, màu sắc và giàu hình ảnh hơn. Tuy nhiên, vì thành ngữ có tính cố định, người học cần lưu ý sử dụng đúng ngữ cảnh để tránh gây hiểu lầm trong giao tiếp thực tế.